2 июня состоялась экскурсия для 2 курса факультета иностранных языков Государственного социально-гуманитарного университета (ГСГУ). Экскурсию провели Чевела Виталий Владимирович (директор бюро переводов), Степанова Наталья Юрьевна (кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации). Рыбина Наталья Владимировна дополнительно подготовила замечательную презентацию на тему перевода сериалов и видеофильмов.

Наталья Степанова

Спасибо Бюро переводов Itb First и Виталий Чевела за увлекательную экскурсию в мир перевода для второкурсников переводческого отделения ФИЯ ГСГУ!

Мы рассказали студентам о нашей компании, истории, особенностях компании, переводческой работе, стандартах и жизненном цикле перевода, о технологиях отрасли и применяемых в itbFirst технологиях, ответили на вопросы, провели по кабинетам, познакомили с сотрудниками, провели презентацию.

itbFirst ежегодно принимает студентов на практику, проводит экскурсии, а также участвует в различных мероприятиях. Наша команда выражает свою благодарность студентам и, особенно, Наталье Юрьевне, а также и в дальнейшем предлагает продолжать проводить аналогичные мероприятия!