На заре нашей деятельности бюро переводов itbFirst оказывало исключительно услуги письменного перевода. Спустя множество лет спектр наших услуг значительно расширился. Мы стараемся оказывать максимально полное лингвистическое сопровождение нашим клиентам.

Мы предлагаем:

• Письменный перевод;
• устный перевод (последовательный, синхронный, шушутаж);
• перевод видео и аудио (расшифровка, создание субтитров, озвучивание, расстановка тайм-кода и т.д.);
• локализация веб-сайтов, компьютерных игр, приложений для iOS/Android, программного обеспечения;
• html-верстка, программирование для создания иноязычных версий сайта, доработка cms-модулей;
• верстка переводов и чертежей в Adobe Photoshop, InDesign, Illustrator, Corel Draw и др.;
• нотариальное заверение документов;
• апостиль, консульская легализация.

В последнее время компании все меньше и меньше заказывают отдельно перевод. Часто переводческая деятельность сопровождается дополнительными услугами, например, версткой для типографий, либо внесение перевода сайта на сам сайт, анализ ключевых слов на иностранном языке для эффективного продвижения веб-сайта за рубежом, перевод сразу на 16 языков и т.д.